９．OH＆IT

OH -->　オ・エッチ= dari kata おなかがへた〈男〉/ おなかがすいた〈女〉(onaka ga heta / onaka ga suita ) yang artinya 'lapar'.
IT -->　 アイ・ティ= dari kata アイス食べたい (Ice tabetai) yang artinya 'pengen makan Ice cream'.

・・・授業中・・・
(dalam kelas)
なお　：さっちゃん、今何時？
(Sacchan, sekarang jam berapa?)
さちこ：１１時半やけど。なんで？
(Jam 1/2 12. Kenapa?)
なお　：え―？マジ？まだ後３０分か？めっちゃOHやで。
(Hah? Yg bener? Masih 30 menit lagi, ya? Lapar berat, nih..)
さちこ：後３０分だけだよ。我慢して。
(Tinggal 1/2 jam lagi, ko'. Tahan dikit.)
なお　：あ、むり。死にそう！
(Ah, gak bisa. Mau mati rasanya!)


外の例
みちこ：今日、めっちゃ暑いやね。まだ春なのに・・・
(Hari ini panas banget ya! Padahal masih musim semi...)
かんな：そうやね。めっちゃ暑い。こんな時にITだね。
(Iya, panas banget. Kalo panas begini jadi pengen makan Ice cream, deh..)
みちこ：あぁ、いいです。アイス買いに行こうか？
(Eh, boleh juga tuh! Beli Ice cream, yuk?)
かんな：暑いからイヤやわ！買ってきてくれる
(Males, ah! Panas, sih.. Nitip beliin, dong..)
みちこ：それはイヤやね。
(Males, deh....)





*taken from 8th Edition of Cherry magz