１２．ビーサン＆アフターする

ビーサン --> dari kata ビーチ (biichi/beach) dan サンダル (sandaru), yang artinya 'sandal pantai', yang agak sedikit おしゃれ= lebih gaya　
アフターする --> dari kata 'after' (dan suru), yang artinya 'menikmati waktu sehabis bekerja dan sekolah' atau bisa juga 'nyantai sesudah bersibuk-sibuk ria'.


あき：まい-ちゃん、今週末海に行こう！
(Mai, akhir minggu ini main ke laut, yuk!)
まい：いいね。でも私新しい水着がほしいなぁ～
　　　今日一緒に買いに行ってくれる？
(Boleh juga tuh.. tapi aku pengen baju renang yg baru nih..
Hari ini temenin beli ya..)
あき：あ、そうだ！私も水着に合うビーサンがほしいわ！
(Oya, aku juga pengen sandal pantai yg matching ma baju renangku, nih..)
まい：わぁ～い！そうだったら私もビーサン買うわ！
　　　で、ちなみにかね貸してくれない？　へへ・・
(Asik! Kalo gitu, aku juga beli sandal pantai ah..
Tapi ngomong-ngomong, pinjemin aku uang ya.. hehe)
あき：な～んだ・・・
(haaacchhh~...)


他の例
まい：暑い～～！！
(Geraaahhh~~!!!)
あき：ちょう暑いね。なんかやるにぜんぜんないなぁ～・・
　　　あとふたこまもあるし。
(Panas banget ya! Rasanya males banget mau ngapa-ngapain juga.
Mana masih ada 2 mata pelajaran, lagi..)
まい：ねぇ、放課後どっかアフターしない？
(Eh, selesai sekolah nanti, kita nyantei kemana~, yuk!)
あき：行こう！ITやでぇ～。３１行こうか？
(Ayo! Gimana kalo makan es krim di Baskin&Robbins?)
まい：あぁ、いいね・・　行こう！
(Wah, boleh tuh.. Ayo!)




Note:
３１（サーティワン）= adalah sebutan untuk merk Ice cream Baskin & Robbins di Jepang.





*taken from 10th Edition of Cherry magz