１４．もち＆ちょい

もち --> dari kata もちろん (mochiron), yang artinya 'tentu saja/sudah pasti'.
ちょい --> dari kata ちょっと (chotto), yang artinya 'agak/sebentar'. [tergantung penggunaan kalimatnya]

ゆり：あぁ、やばい！宿題忘れちゃった！
(Ah! Gawat! Aku sudah lupa bikin PR!))
みか：いつもでしょう！
(Bukannya biasanya juga gitu?)
ゆり：ひどいなぁ～・・　じゃ、みかはもうやったの？
(Jahat ih.. Memang Mika udah buat?)
みか：もち！当たりまえでしょう！
(Tentu saja! Sudah pasti lah..)


外の例
なな：ね、さゆの彼氏ってどんな人？
(Eh, cowok Sayu orangnya kayak gimana?)
さゆ：ふ―ん・・　ちょいクルかな・・
(Hmm, kayaknya agak cool gitu kali, ya..)
なな：わぁぁ～・・　いいな～。あたしもそんな彼氏ほしい！
(Waahh, enak ya.. Aku juga pengen punya cowok kayak gitu lho!)





*taken from 12th Edition of Cherry magz