１．ぶらってる

ぶらってる = jalan-jalan

えみ　：もしもし、さなえ。今ソゴウでぶらってるところだけど。今からここに来ない？
(Hala Sanae, sekarang aku lagi jalan-jalan nih di Sogou. Mau kesini gak, sekarang?)
さなえ：うん、わかった。すぐ行くわ。待ってて・・・
(Oke, aku langsung jalan deh. Tunggu, ya!)

外の例
ひとみ：外人の目っているついてて、かっこいいよねぇ～。カラコンでもしようかな・・
(Mata orang asing itu keren, ya. Ada warnanya..
Apa aku juga pake lensa kontak warna aja ya..)
ゆこ　：コンタクトとするのはイヤだね。だって、目痛いもん。
(Aku gk suka pake lensa kontak. Habis mata jadi sakit sih..)
ひとみ：私コンタクトしてる人、だからダイジョウブ。
(Aku sih memang pake lensa kontak, jadi gak apa-apa..)



*taken from 1st Edition of Cherry magz