４．卒アル＆ベルさっさ

卒アル --> 卒業アルバム = Album Kelulusan
ベルさっさ = istilah yg berasal dari kata ベル (bell) = bel dan さっさ (onomatope 'sassa') = segera yg mempunyai arti 'tenggo'

あみ　：卒アルの申し込み今日までだって。
(Pendaftaran untuk album kelulusan katanya sampai hari ini.)
りえ　：うそ！いくらでしたっけ？
(Yg benar?! Berapa sih harganya?)
あみ　：１８．０００円。３時までだよ。
(18.000 yen. Paling telat jam 3 lho.)
りえ　：いそがなくちゃ..
(Harus buru-buru nih..)

外の例
みか　：学校終わったら皆でMcDへいかない？
(Pulang sekolah nanti pada mau ke McD dulu, gak?)
りえ　：あゆこも誘う？
(Ayuko juga diajak gak?)
みか　：あの子はベルさっさ組だから、やめとく。
(Dia sih kelompok 'langsung pulang', mending gak usah deh..)





*taken from 4th Edition of Cherry magz