Selasa, 11 April 2017

35. MM (まじむかつく)



MM (まじむかつく) = marah atau ‘nyebelin banget’. Bahasa ini sudah lama digunakan dan masih ada sampai sekarang. Biasanya cewek-cewek menambahkan kata ‘cho’ didepannya utnuk menunjukkan keadaan yang sangat marah.


なほ:美香、聞いて!私のお兄ちゃんMMだよ!
         (Mika, denger deh! Kakakku nyebelin banget!)
みか:えっ-?どうしたの?
         (Lho? Kenapa?)
なほ:昨日冷蔵庫にある私のアイス食べちゃったんだよ!
         (Kemarin dia sembarangan makan ice cream-ku yang ada di kulkas)
みか:ははは!それだけ?なほ怒りっぽいね。
         (hahaha! Cuma karena itu? Naho cepat sekali marah, ya!)



*taken from 59th Edition of Cherry magz

Tidak ada komentar:

Posting Komentar