32. サ－セン& おくごめ

サ－セン= berasal dari kataすみません (sumimasen), yang artinya ‘maaf’.

おくごめ= berasal dari kata おくれてごめんなさい (okurete gomenasai), yang artinya ‘maaf, datang terlambat’.

みく：もう！さゆはいつも私をからかう！

          (Nyebelin! Sayu selalu aja isengin aku!)

さゆ：サ－セン！おこらないでね！

          (Maaf, deh! Jangan marah, donk…)

みく：うん！許してあげる。

          (Iya, deh.. Aku maafin.)

他の例

なな：ゆりっ！！おくごめ！

         (Yuriiiii~~!! Maaf aku terlambat.)

ゆり：もう！３０分待ったよ！

         (Dasar! Aku sudah nunggu 30 menit, tahu!)

なな：ごめんね、あとであごるよ！

         (Maaf, ya. Nanti aku traktir, deh..)

ゆり：じゃ、高いのおごってね・・

         (Kalo gitu, traktir yang mahal, ya…)

*taken from 56th Edition of Cherry magz